Poaching isn't effectively free, like many other illegal activities it carries risk of death or capture and imprisonment. By investing in enforcement you can drive up the risk and thus the price.