I suppose that, if most of the audience wants silence, it's respectful to keep silent during performances. At the same time, if most of the audience isn't concerned about that, I suppose it isn't that big a deal?
A friend had a band who ended up with a gold record for their first album and a top 40 single. Most of their local shows were at 21 and over clubs. I asked him how he liked playing all-ages shows. He said the audiences were filled with pogoing teenagers which he found a lot more fun than playing to a bunch of still, stonefaced hipsters.
I agree, it can be annoying to have people near you singing so loud that you can't really hear the band very well, but really, if getting any sense that you aren't alone in the audience is a turn-off, save your money and buy a CD.
I'm there to hear the music, not listen to myself and other people's voices.
I know that probably makes me sound like I'm a bit stuck up, or an old fogie, but honestly, I go to concerts to listen to music. That can't be that wrong.