Late reply but keep in mind that military service wasn't the only path to citizenship - it's just what he focused on since he had military experience. It was intended in the Starship Troopers world that other civil services, like teaching, would also grant citizenship upon completion.