I don't see why the concept of ownership could not exist in non-human beings. Animal concepts of territory seem like a form of ownership.
This discusses some species of bees defending mating territories. https://en.wikipedia.org/wiki/Territory_(animal)
Ownership is not a physical property of the world, it exists in the minds of people. The bees almost certainly have no notion of ownership, so saying that "we know it is not ours" speaks more about humans than it does of bees.