If I remember correctly, there is no way to obtain a gauge invariant discretization if you try to put the gluons at the lattice sites. I can try to find a proper reference.