The downfall of jazz as a genre for dancing began with an arbitrary dance tax. It continued with the era of "The Twist", which encouraged people to dance by themselves, and continued on into the disco era, which did more of the same. The Swing Revival of the 1990s helped bring brain-share to jazz (albeit of a neo-Swing flavour) again.
Partner dancing to jazz music is alive and doing very well. If you don't believe it, Google up Lindy Hop in your city.
However, most post-WWII jazz was not composed for danceability, and much of it is not very danceable (Try dancing to "Giant Steps" or "Brilliant Corners").
While I agree that square dancing and other folk dance traditions can be fun, they can not by any means be considered "contemporary". Their appeal these days is that of nostalgia and fondness for these bygone eras.
There is a real appeal to this music and these dance forms. Perhaps the biggest problem they face is that they're less accessible. Anybody can go to a dance party and dance, but you have to learn to swing dance.
http://www.youtube.com/watch?v=lt3A_pIknY0
As the comments say the first tune is an older traditional song. The other two are written by him (who is playing the whistle).
Also, if we're looking at the big picture of "the story of american music", disco very much comes from the same lineage as jazz.