Part of what makes popular music so compelling is that using microphones to amplify the voice allows singers to present a much more intimate quality - they're right there with you, and that intimacy is strongly coupled to the emotional content of the song, even if it's coming through a stadium-sized sound system. It's like the amplification creates a bridge between the singer and the audience. but in opera, (even with amplification) the singer is bridge between the melody and the audience...a big reason why opera singers don't always look right for the part, but when they open their mouths, it ceases to matter...if they're good enough.
I like the opera a lot and go several times a year...but don't get me started on all the things that are wrong with the opera industry. As with nerdy and self-indulgent jazz, the arts establishment is fucked and limits its own audience by wasting huge amounts of money on packaging the product so it becomes a high-priced status symbol - perhaps even deliberately. Every year in San Francisco they do one or two free operas at the baseball park (via simulcast from the opera house), and people love it - last time it attracted over 35,000 people. But if you want to go the Opera house you'll probably have to pay $75-1000 per ticket to subsidize a small army of union stagehands and visual designers, and they send out glossy-full color begging letters every 6 weeks as if people went to the opera to look at the costumes and stage furniture. Well, I guess some of them do, but I imagine that composers and singers would rather be appreciated for their musical ability than their ability to look like they stepped out of a history book.
There's no need for opera to become fossilised, nor for it to aspire to an audience of fossils. Jesus Christ Superstar should have changed the world -- not that it was the best that could have been done, but it should have opened doors everywhere to the possibility of actually keeping opera relevant.
If that is the case, the difference between musicals and opera is more than just the language. and actually supports the author's point that American culture needs visual stimulation (the dance) and words they can easily understand (the spoken lines).
We call them "musicals". They're doing OK.
If you want to argue that a "musical" is an "opera plus some stuff added to make it more palatable to visually-oriented Americans" I'm not going to argue.