NO. Sorry but you're doing it wrong. Relying on the editor to highlight parentheses is a highly inefficient and error-prone way to work. It's distracting, it wastes mental cycles and inhibits flow.
The correct way is to configure emacs so that when you press a certain key (in my case, right shift because I configured my keyboard so I can activate left shift with my thumb), emacs inserts "()" and puts the cursor in the parentheses. No need to remember or count closing parentheses this way.
It's been a really long while since I last counted parentheses for ANYTHING. Like, let's say I write a let with one variable, and the value is a really deeply nested expression and now I'm done with it and I want to write the body of the let. What do I do? I DON'T COUNT PARENTHESES. I go back to the opening parenthese for the variable declarations of the let, then I skip over that form (the variable declarations) with C-M-f (forward-sexp), right to the body of the let. Then I use C-j (newline-and-indent) and then I can write the body of the let. (if the value form is really long I might skip a few parentheses and use C-M-b to get back at or near the opening parenthese of the variable declarations).
So, executive summary, you walk the structure but you NEVER count parentheses. Like, once every four months I might screw up and delete a parenthese and then the editor and me are both pretty confused, but it's such a total non-issue. And even then, I don't count parentheses a lot because I try to walk the structure by skipping over forms and see what works and what doesn't, and I might tell emacs to reindent some of the code and I immediately see what's wrong. With a proper structure editor, unbalancing the parentheses couldn't even happen.
The correct way is to configure emacs so that when you press a certain key (in my case, right shift because I configured my keyboard so I can activate left shift with my thumb), emacs inserts "()" and puts the cursor in the parentheses. No need to remember or count closing parentheses this way.
No, sorry you are doing it "wrong!" :) I also use the insert () technique. I basically use whichever technique is optimal in context. Please note that your assertions about flow and distractions are highly subjective.
http://www.cyberbore.com/puzzle/klok.html
Incidentally, I no longer use emacs, and I don't write Lisp.
Incidentally, I use emacs and Lisp every day.
User issue here. I never have the problem you refer to. Don't have the editor/IDE insert the parens/brackets. Have it check them for you. Emacs can do a momentary highlight of the opening paren/bracket whenever you type the close of the pair. I used to use that to make sure I'm writing exactly what I thought I was writing. If my code is too convoluted for me to know that I'm correct in a split second when seeing the open paren highlight, then I know it's time for me to refactor/rewrite the method.
In my present project, I use a similar facility in the Smalltalk browser.