It's more a lamentation than a mistake.
That's not "win-win" - the corporation wins, but nobody else really does.
It is a "win" condition for them. A "win-win" setup could be nice, but it doesn't mean that such result is possible or feasible, and in the absence of solid, realistic "win-win" proposals this is the best option for them.
The comment I replied to used the term "win-win" when I replied, but it has since been edited.
Corporations don't care about solving these problems. Simply moving the problem somewhere else counts as a win for them.