News for hackers. Stuff that matters.
Re:African American Vernacular English Is Not Standard Engli... by coldtea on Tuesday July 05, 2016 @10:03PM (#12040795)
Not sure what the snark here is supposed to address, but in general we don't speak a "weird bastardisation of German, French, Latin, and who knows what else" when we speak English.

We speak the english language, for which dictionaries that cover almost all of its vocabulary (spare some neologisms) do exist.

That English has borrowed words from other/older languages (and incorporated them into its own syntactic scheme and vocabulary) does not mean those words are still German, Latin etc in the context of English.

They are just english words of German, Latin, etc etymology. And more often than not, even their spelling and meaning has changed from their originating language.

There are no comments on this comment yet.