I'm not sure that actually matters in the current conversation. The quote, even from a satirical play, demonstrates that this was a common enough sentiment in ancient Greece to be worth lampooning. That's nearly as relevant as if Socrates had in fact uttered the quote in earnest.