Sure it's breakable, but that still isn't bad advice. In practice, an application run with the evil bit set won't know how to break out of such a container, nor how to abuse the X socket.
It's only bad advice if you're relying on Docker to provide security against targeted threats. Know your enemy.
(Of course, the Dockerfiles were also running apps--like, say, Chrome--as root, with no user namespaces, so it wasn't exactly great anyway.)