News for hackers. Stuff that matters.
Re:African American Vernacular English Is Not Standard Engli... by force_reboot on Monday July 04, 2016 @10:55PM (#12034165)
As a native English speaker, born in England, I always enjoyed Shakespeare in the original language because I could understand many the nuances and plays on words, and because I could see the continuity between the language of Shakespeare and the language we speak today. This is probably not possible for everyone (I speak a few languages fluently, an this broader experience probably helps) and of course I need to read the footnotes, but the language of Shakespeare is not a foreign language to me.

Of course if it was spoken out loud in the original pronunciation I would probably understand very little of it.

There are no comments on this comment yet.