This is precisely what the UK's Government Digital Service does - they've got a team of experienced, motivated, technical staff who's job is to assist other parts of government build and manage technical services. They've got teams dedicated to common infrastructure such as payment processing or notifications, and other teams who are working on specific projects, either building themselves or assisting those departments in building their own digital teams to do so.