News for hackers. Stuff that matters.
Re:Languages: Why we must save dying tongues (2014) by thanatropism on Monday July 04, 2016 @08:18AM (#12030254)
Philosophy for one is full of untranslatable subtle distinctions.

German has "Seiendes" x "Sein". French has "l'étant x l'étre". English has just "being"; and then people think Heidegger is gibberish.

There are no comments on this comment yet.