The sounds callous, but part of it is the climate. Winters in Seattle rarely get below freezing, which means the truly homeless can still survive here even when sleeping outside. Most Midwestern or Atlantic Seaboard cities are just too cold during the winter, so Seattle gets a disproportionate number of homeless.
That said if I ever want to be homeless its SF or Hawaii.
I used to work for Amazon so I took quite a few trip from San Francisco to Seattle. I actually remember a guy stringing a hammock up between the corner of a fence the first night I was there. Even though the weather was amazing, that night; it really broke my heart.
As for Pittsburgh, the winter here was definitely cold for me. I moved in January and the first day I got here it was 8℉ for the entire week. I can definitely see your point about how the climate can impact the number of homelessness. While I have seen a few people here; nothing I've seen in the U.S. really compares to San Francisco.
What also throws another question my curiosity is that the city of Pittsburgh a number of tax abatement programs to spur on growth to rebuild many areas. I'm wondering if these programs will trigger a similar effects as the orders put in place in Seattle?
[1] - https://www.google.com/publicdata/explore?ds=kf7tgg1uo9ude_#...