>I don't know where the Hacker News submission got "orange juice is more hydrating than water" from.

They didn't just read the abstract like you did. There is a link on the page you hyperlinked to for the full text