There's also Ahab, who based a fantastic album on the narrative of Arthur Gordon Pym[0]. It's sort of halfway between funeral doom and your Isis/Neurosis style stuff.

[0] https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Giant_(Ahab_album)