Regarding Progressive Matrices, you could try comparing Japanese and Chinese, who use kanji; Koreans, who use hangul, which is derived from kanji; and Vietnamese, who use the Latin alphabet (albeit with a lot of diacritics).