And even if it were true, if jealousy is a barrier to happiness, why shouldn't it be seriously addressed? What is the point of human society if you're just going to casually discard the concerns of the vast majority of people?
Jealousy is a problem with the individual, not a problem with society. They are jealous because of their own shortcomings, not because someone else is successful. They just channel their self loathing into hating the successful. You can't cure that by taking away money from the rich.
Wealth inequality leads to inequality in political representation. Think about the massive amount of influence the elite have on our politics. And in virtually all cases, they use that influence to better their own situation and take away opportunity from others.
The poor having fridges and air conditioning does not matter when the entire system is rigged against them.
And don't start that crap about political representation. The elite always has had disproportionate influence over politics and it always will.
More educated, less crime, better living conditions, better nutrition.
The only problem I see is jealousy. Poor people are jealous of what rich people have and want to take it.