News for hackers. Stuff that matters.

A comment on How a Portuguese-To-English Phrasebook Became a Cult Comedy Sensation. Parent comment

Re:How a Portuguese-To-English Phrasebook Became a Cult Come... by ams6110 on Saturday July 02, 2016 @01:26AM (#12021493)
I most often hear:

Route 66 -> sounds like root

My usual route to work -> rhymes with doubt

Can someone reset the router -> rhymes with doubter.

[ Parent | on HN ]
Re:How a Portuguese-To-English Phrasebook Became a Cult Come... by icambron on Saturday July 02, 2016 @05:02AM (#12021905)
Turns out, we're really inconsistent! http://www4.uwm.edu/FLL/linguistics/dialect/staticmaps/q_26....
[ Parent | on HN ]