It certainly shouldn't have been patented. The first claim is as broad as a barn, basically giving MIT ownership of an entire problem space.
Something like an embedded wire in the centerline of each lane that could be followed by a simple metal detector seems a lot simpler.
Volvo's solution for snow is to drive magnets in the form of nails into the pavement along lane centerlines. They suggest that this can provide guidance for snowplows as well as assist autonomous vehicles.
Lane marking in areas of heavy snow is hard. Some areas put up plastic posts along the roadside. Japan puts up arrows hanging over the road in parts of Hokkaido.
Embedding wires or magnets or whatever in every paved street in the world would be MUCH more complicated, not to mention economically disruptive.