There's a warning that makes it clear that you need to maintain your full attention on the road, when you enable Autopilot and every single time you take your hands off the wheel. If anything, giving users specific scenarios where Autopilot may fail would take away from that fact, and make it seem like there are other cases where it's ok to take your eyes off the road.