These statistics are typically deaths per passenger-mile travelled or similarly normalized. Or do you mean that highway traffic is more dangerous because there are more cars in a smaller space?