I didn't read anything about the notion of trust levels in the directives text. Can you point me to the law?

As far as I can see, any signature that is/appears to be qualified (regardless how it came to life) is considered equal to a signature under notary oversight (at least in germany) and shifts the burden of proof. This is heavy!