Re:After ‘Brexit,’ Finding a New London for the Financial Wo...
by StudyAnimal on Friday July 01, 2016 @07:06AM
(#12015103)
Surely when writing a technical book, rather than a novel about some specifically English people or in a English context, it would be hard to make it specifically British rather than international English. I am trying to think of scenarios where englishms could even occur in an ASP.NET book.
Re:After ‘Brexit,’ Finding a New London for the Financial Wo...
by jsingleton on Friday July 01, 2016 @07:13AM
(#12015127)
I'm not saying it shouldn't be in international English, it definitely should. It just takes a bit of getting used to if that's not how you write already.
I've actually had a harder time conversing with people in some parts of Scotland by phone, due to our different accents, than in some parts of Europe. Even though we both speak English as a first language. The UK can have bigger internal differences than the rest of the English speaking world.
Some of this is down to the international (US) English used in non-native English speaking places. I had to write my book on ASP.NET Core in American English, which took some getting used to. :)