Keep in mind, you're just below the world average (17) at that value. So while Im sure Indian roads are as bad as their reputation, there are worse.
I live in Thailand, on the same list (when sorted by deaths by 100K inhabitants), we're #2 (right behind Libya), with 36.2; the deaths per year for here was 24K, based on a population of just 65 million.
My point is, I know what it's like to drive on dangerous roads, and I still dispute your claim that driving is either boring or dangerous.
Even driving across the Eyre highway from Adelaide to Perth (~2700km), part of which is the '90 mile straight' - a section of road with 0 bends for 145km - is something I can look back and be glad I've done it.
If you personally don't enjoy driving, or feel unsafe driving, you personally can take actions based on that, such as taking a bus or taxi, or car pooling etc.
But don't somehow think that because your homeland has a reputation for bad roads, and America has apparently boring roads, that no one else on the planet enjoys driving.
Driving has now become a choice between the dull, automated driving I did in America, or the mad, chaotic rush I see on Indian roads.
Neither of these are enjoyable or even particularly safe