Re:The link between language and cognition is a red herring
by argonaut on Thursday June 30, 2016 @10:51PM
(#12013595)
Linguistic relativity is quite controversial and nowhere near as clear cut as you are making it out to be - there are studies that don't support the claims around color naming, for example. When I last spoke to someone who studied linguistics (but wasn't a researcher), he said the consensus was there was only a weak effect.
For example, if you don't have different words for blue and green (which is the case for some languages), then it's harder (slower) to distinguish distinct color samples that are blue and green than if you had words for the different colors.
If you're an Inuit, and you have words for different kinds of snow, it's going to be easier to disambiguate them, as you have a mental anchor (the name) for each concept.
In programming terms, I think there's a meaningful analogy with heap vs. dictionary lookups, with words allowing more efficient retrieval of unrelated concepts.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity