This belongs to homebrew cask (https://caskroom.github.io/) and you can indeed install it using cask.
Isn't cask supposed to be for heavy apps with GUI?
I think you probably need some pretty big libraries installed to compile it yourself. Using cask you don't have to.
I know it wasn't what you were asking, but compiling on osx was fairly easy for me:
https://github.com/hashcat/hashcat/blob/master/BUILD.md#buil...
Feels weird to download binaries and check sums manually.