DSSSL is not Scheme, it's a domain-specific language, which solves nearly all of your objections that aren't conjecture. Domain-specific languages are obviously much more amenable to optimization. Such a stylesheet language can be trivially cache JIT compiled stylesheets, and because they're more expressive, you'd see more reuse across pages, and possibly even across sites. The bandwidth savings are non-linear.