News for hackers. Stuff that matters.
Re:A challenge, identify this HN user, I tried twice and failed by petercooper on Wednesday March 17, 2010 @11:47PM (#1200385)
The problem is context, a common issue with tracking things with Google Trends in particular. Tracking programming language usage with it, for example, has been a nightmare ("ruby" and "python" having far too many meanings, but few write "ruby programming").

"high end" has more uses than "high-end." For example, "I bought a car at the high end of my budget." In that case, "high-end" wouldn't make sense. In "datacenters have been targeted by high-end criminals," however, "high-end" is a compound adjective.

Alternatively, you could drop the hyphen and/or form an entirely new word: "highend." The word "highend" doesn't seem to have caught on yet, though. I suspect that's because "upmarket" covers the same meaning already and is less susceptible to these morphological mishaps.

(On seeing what OS X had to suggest as a correction for "highend," it suggested both "high end" and "high-end.")

Re:A challenge, identify this HN user, I tried twice and failed by pbhjpbhj on Thursday March 18, 2010 @10:26AM (#1201367)
It's a blunt tool, agreed. But it was supposed to be a simple indicator only, not a measure.