Sure there are hex converters and editors for Linux, but Notepad++ is a text editor that handles binary as if it were just another text file. For example if you try in Vim to edit binary files beyond very simple edits, it'll usually corrupt them. And from `hd file.bin | less` you can't edit them.