Omnigraffle annoyance: it can't load from and save to graphviz dot notation (or even a subset of it). All of the functionality is in the software, but not exposed to the user, and I assume it's a conscious decision by them to lock you into their file format. I evaluate each few years, find the same thing, and then move on. (Would love to be corrected)