I read it more as identifying which cultures were to blame, rather than which people (or there descendants).
Because being able to do so is the first step toward figuring out which aspects of those cultures need to be debugged.
However, please don't mistake my position as one of moral relativism, or that I am advocating postmodern deconstruction.
One of my wild dreams is that one day nations and societies suddenly look back at the history of harm they did to one another and say, "So what? Fuck it, it's in the past, we have no obligation to perpetuate it."