If you have Chrome for Android (only browser/device I've tested this on) you can check request desktop site for https://m.facebook.com. You'll stay on the mobile version, maintain all of the mobile functionality of the website plus access to messages without the download redirect.