Yes, Coca-Cola spends a lot of money. I've seen plenty of projects where they've wasted it. That's not the point and this isn't about that particular company.
I'm not sure where this "couture" stuff comes from, nobody speaks that way outside the fashion industry. Those of us in the design industry make a point to design a logo that is appropriate to the client.
Which brings me to another point: communication. It doesn't exist in any realistic form in 99designs or any of their competition. A one-on-one relationship with a designer can steer the client away from trends and copy-cat design and towards something long-lasting, professional, appropriate and even affordable (how many of your can afford full 4-color offset for everything you produce including large-scale signage?). Professional design has little to do with being snotty or "couture." You wouldn't build your building without an architect and you shouldn't build your brand without a designer. A 1-person company (I've owned a few) can benefit greatly from a designer consulting on the identity.
When you think of design: think function. Don't focus on the form. Yes, a tremendous part of our education and experience is in creating something beautiful, efficient and visually engaging. But just as much is put in to something function correctly. I've saved clients thousands of dollars by designing materials to be more efficient.
If cost is a concern, go directly to the designer. Here's a little secret: creative directors don't really do shit. Designers come up with the ideas, create the iterations and execute them. Many design agencies pay their designers around $30/hour with few benefits while they charge $200+/hour. Find a designer you like (portfolios and references) and see if they can fit your budget.
Finally: If you can't afford a few hundred for a logo then you don't really have a business do you? It takes money to make money. If that kind of investment in your business isn't possible then you're either not serious or you're not going to make it anyway.
Let's agree on one thing: nobody wants total crap. Nobody wants a beveled logotype set in Arial with a lens flare behind it. That quality of design exists and it is bad and most companies cannot get away with it: it makes them look unprofessional.
But then let me suggest --- controversially, I know --- that most companies don't want high-end design either. They aren't particularly well-served by poise and restraint. They don't need to communicate a feeling or mood outside of "we are the established, trustworthy financial services in this office park".
What they need to do is take one of a couple proven, shopworn concepts off the rack and have it tailored to their business. They don't need to think about it. They don't need to waste weeks of time looking at roughs and having internal contests to pick a winner. They can get away with looking at a book for 5 minutes, saying "that one!", and getting on with their lives.
(The rest of it: not only do I not own 99designs or a competing spec work firm, but I actually don't use spec designers at all; we contract with local designers, and we do the whole consultative design dance --- we're geeky that way, and this is a luxury we give ourselves. But we don't kid ourselves about the business value of that luxury.)
I have nothing else to say to you. I've made the value of design, real design, quite clear. If you don't understand that value, it's a personal problem.
Design is valuable, but that value is of significantly different importance depending on the businesses. For some business, it's a key part of what they do. For others, it's just a checklist item. For a few, professional design would probably be harmful. (Example: The Drudge Report)
Something tells me you're not, though.
Larger companies can (and should) shell out for design, but a smaller company should be spending a much smaller amount. They don't need a 150 page branding and style guide, they just need a logo for the top of the newsletter so they can present an image that's proportional to the size of their business.
Developers and designers both have the same anal-retentive tendencies, this need for organization and perfection that we should get along so much better. And quite often we have to work together.
I'm guessing a lot of the hate comes from developers having to work with "those" designers: the ones that should have just become an artist/painter instead of designer. That's a whole different story.
You've noticed I've been especially loud on this thread. You're right. The thing that gets me going about designers, apart from the fact that I geek out on it, is that I help run a consulting company and I'm pretty attuned to the consulting business model. I think a lot of "brand design"-types oversell services that many or even most companies don't need.
I agree with your later points, but saying overspends here "Coca Cola overspends and has custom everything." is wrong and inconsitent with what you sya later.
A 200 person asset management firm doesn't need couture design. They need competant bespoke tailoring. Same goes for a chain of dental offices, a regional law firm, an HVAC company, and most enterprise software companies.
Most businesses shouldn't be spending the kind of money Coke spends on a one-off project. Not for their entire company.
Your concerns about stolen logos are valid (like I said earlier, saw that happen). But those same concerns exist at the lower end of the custom "consultatative" design market as well. And the fact is, most of the logos on the 99designs logo market aren't stolen. They're just derivative and boring. Which is fine.