Walmart likes money. If they could remodel an old store into ... anything ... at a profit, they would. They don't. That says something about the anticipated lifetime of most of the schemes. Also explains why the contemporary examples are new or recent but walmart is an old company. All the alternative ideas tried a decade ago have long since failed so there's nothing to talk about except the more recent experiments that haven't run out of money yet.
Remember a failed walmart is where the worlds most successful retailer could not or could no longer make a buck, for whatever reason. "I'm gonna outdo walmart at running a retail operation" is very unlikely for any value of retail operation.
A side issue is the architecture and design of the building fixes in concrete and steel a certain minimum annual revenue per sq ft below which the structure and system has to fail sooner or later due to lack of income. Its easier to make a small store that generates a higher rate per sq but is limited in size, or a large market that generates a low per sq rate. That would imply whatever the newly built building looks like, its not going to look like a walmart because its already determined that doesn't work at that location.
We tend to think of WalMart as this cash flush behemoth, but the reality is that grocery is a very low margin business (on the order of 3%). They might squeeze a little more out of less efficient competitors, but it's possible that the location could work for a higher margin business or something that's not retail.
The buildings are not the highest quality, you are going to have issues with the metal and the roof. Supplying energy to heat of cool these are going to be an issue.
The parking lots will have to be patched and repaved as the weather takes its toll.
I think just removing the entire structure would overall be a less costly alternative in the long run.