I'm "on the other side". I took a very good AI course 6 years ago, right before deep learning exploded. And while I had the concepts to understand why they work, it took me a while to start using the new tools.

The compilation of links is good, and you are very clear presenting them. Wish I'd had this earlier to save some time, but still, thanks for compiling this list!