Your view on this is hopelessly naive and really anti-intellectual and dishonest.
You're still assuming that countries have to set standards. Many standards are not set by countries at all; they are set by markets, by buyers and sellers realizing that a common standard is in both their interests and agreeing on one. (You are also assuming that it is always a good thing for the same product to be sold in both countries--that there can't possibly be good reasons why two different diameters might be used in different places. If standards are left to markets--i.e., to the people who are actually directly affected by what is bought and sold--then those kinds of issues take care of themselves.) Your view on this is hopelessly blinded by your assumptions.
You are living in a fantasy world.
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Electrical_Code
https://en.wikipedia.org/wiki/American_National_Standards_In...
https://en.wikipedia.org/wiki/NSF_International
https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_trade_certification
What are these? They are just a few examples of private organizations that develop, maintain, and enforce unified standards for products, within the US and worldwide. There are many, many others.
> You are living in a fantasy world.
No, you are, with your belief that the only way to get unified standards--assuming that we are dealing with something that needs them--is for governments to set them. Governments can set standards, yes. But they are not the only way to set them. IMO they are usually the worst way to set them, because government officials have the least stake of all parties involved in making the standards the best ones possible.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=OJ%3AC%3A...
http://europa.eu/eu-law/index_en.htm
The Constitution for Europe alone is more than 400 pages. For comparison, the US Constitution is about 10. (Unfortunately the US legal code is probably as lengthy and baroque as the EU's by this point.)
> For the common market to exist (i.e. to drive economic unification) you need unified regulation.
No, you don't. Global markets existed before the EU and didn't need "unified regulation" (meaning regulation by politicians and bureaucrats, as opposed to regulation by the ordinary process of voluntary trade) in order to work. This idea that the only way to have common markets is by lengthy, boring political regulation is precisely the misconception I am arguing against.