You're right, but this is something different. The OP talks about accidents on highways with a hard shoulder in the middle of the road, in a lane going in the reverse direction (I'm fairly sure that interpretation is correct, but it requires some reading between the lines)