I think this bit of advice makes more sense if you replace "hiring someone" with "finding a cofounder" and "potential hire" with "potential cofounder".