> Why would anyone - individual or corporation - pay more taxes than they are legally obligated to pay?

Because they can't afford the accountants and lawyers required to pull of the funneling of funds through various bodies and countries to get said reduction in tax burden?