Hardly an expert myself but as I understand it the Speaker (the leader of the majority party) schedules what comes up for a vote. See for example https://en.wikipedia.org/wiki/Hastert_Rule.