News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Lenin was a mushroom. Parent comment

Re:Lenin was a mushroom by riprowan on Wednesday June 22, 2016 @10:32AM (#11954232)
> ‘the spirit is willing, but the flesh is weak’ being translated to ‘the vodka is agreeable, but the meat is spoiled.’

This is great!

The way I heard it: "out of sight, out of mind" translated to "invisible idiot."

[ Parent | on HN ]
Re:Lenin was a mushroom by Piskvorrr on Thursday June 23, 2016 @06:04AM (#11959855)
Great stories, yet urban legends both (even though the problem of context in natural language processing is very real).
[ Parent | on HN ]