Because the purpose of a civil suit is to make consumers whole for actual damages. This isn't about punishing Sony for misleading advertising. You measure the difference between what people paid, and what they would've paid without the removed functionality, summed up over the whole class. That's the damages to the class. And because very few people who bought a PS3 wouldn't have done so at the same price without that advertised feature, it's not a big number.