There are plenty of people who just can't play first-person 3d games without puking. They didn't get used to it, they just avoid those games and the market doesn't care. Even games which could be modified to prevent motion sickness typically aren't.