Though, given the poor excuse for remediation, I don't have strong hopes for any such tool.
From a lay person's perspective, this is a ridiculous settlement - if there's a way to detect if it was used, Sony should be required to issue a refund for the full price at the time of sale. Putting aside people looking for an easy paycheck, the few who actually were tinkering with the OtherOS option (and the labs who used it, since there were a few iirc), deserve to have a refund. $55 is hardly just given the offense and the cost to the buyers.
If you think you deserve better, you're free to opt out of this and sue them yourself.
My statement was to say two separate thoughts:
1. The settlement is ridiculous. 2. Instead of the settlement, Sony should be required to issue refunds.
Basically, I'm annoyed by the existence of the settlement itself, and suggesting that the legal team behind the suit is being negligent in favor of a hefty paycheck.
What proof would users even reasonably be able to furnish?