Any entity that resists change to a broken system is at fault. Unions bear part of the blame for the current state of our education system because they resist reforms that most people think are likely to improve education, like merit pay. This is assuming those people are correct, however.
Blaming the government also makes sense. The government runs most schools.
See how I turned that around on you? Simple answers are not to be found when talking about education.
You are falling into the conspiracy theory side of an education discussion almost immediately. You blame unions, then the government ("new legislation that restricts....").
It's frustrating really. I've rewritten the last part of this comment half a dozen times now. It's not worth arguing.