Ethereum is meant to be a platform and goes far beyond what Bitcoin can do.
In practice the assumptions you mention turn out to be assumptions about totality and termination of certain building blocks and so you are back to a restricted subset of the language which should have been the original language to begin with but instead of automatic verification you have turned the problem into manual labor. Thinking about this more I agree with the naysayers. Etherium was a good experiment to show people what they should not put into a smart contract system.
We are thankfully very very far from a system of Laws which are anything like that. Such a system might be great in certain "sandbox" environments for manipulating resources that have carefully controlled interactions with the outside. But to have arbitrarily complex "smart contracts" running in the affairs of the real world? no thanks!