Minimalism as an aesthetic is certainly luxurious. It implies that it was well thought out and contains only the necessary elements for a high-standard of living. It doesn't necessarily require you to be very wealthy, it just requires you to own less stuff than you could otherwise.
Living with the only pair of clothes that are on your back could indeed be minimalist, though in the case of homeless, it's less minimalism and more survivalism.
So yes, minimalism is luxury. It's a conscious decision in the face of people who don't have the time/money/energy to begin thinking decluttering.
Aka: common sense.
Real minimalism is the life of a monk, and is not generally something compatible with functioning in society, and even monks live in places that take care of their needs by offloading some of their burdens on others.
A friend of mine - who is a declared minimalist - always wants to borrow my stuff (especially tools), go figure.
> It is like saying couples with no access to birth control automatically love children.
That's like saying that couples without access to birth control can't love their children because they can't make a conscious choice. But guess what, most of them do love children. In fact, most people love children, it's rare to find someone that does not.
> No, this children are likely just accidents that people endure.
No, these children are for the most part desired, and their parents love them, just like those parents that had access to birth control.